廣告贊助

日語歇後語、俗諺、回文事典





博客來書局網路書店



嗨!

您正在找 日語歇後語、俗諺、回文事典 這本書嗎?

這本 日語歇後語、俗諺、回文事典 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 日語歇後語、俗諺、回文事典 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 日語歇後語、俗諺、回文事典 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 日語歇後語、俗諺、回文事典 的內容簡介



一 歇後語:通常由兩個部分組成,前半部如同前提,作為引導;後半部則像說明,為表達的重點。其特色在於使語言表達過程中,產生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說明詼諧靈動,妙趣橫生。

二 俗諺:民間流傳,有較固定句型的格言式短句。 本書是目前市場上比較少人出版的題材,而且兩者皆很難光憑字面來解讀其意。對於學日文的人來說,比較難從網路中找到翻譯。因此本書出版後,將不會有網路翻譯即可取代的問題,且本書採用活用的方式編排,除詞條本身的翻譯之外,還附加意思、類義、補充等單元,讓讀者更易了解與應用。

三 回文:亦作迴文,日文之回文指回環往復均能成誦、意義皆同的詞文。中文的「僧遊雲隱寺,寺隱雲遊僧」、「上海自來水來自海上」和「黃山落葉松葉落山黃」等回文,眾所周知。惟日文之回文,因其語音之關係,通常視「濁音、半濁音、拗音、促音」和清音同音。本書搜羅之回文,以常見多用為主(如有雷同,尚祈見諒)。另外,除了廣為人知的「長(なか)き夜(よ)の 遠(とを)の睡(ねぶ)りの 皆(みな)目醒(めざ)め 波(なみ)乗(の)り船(ぶね)の 音(おと)の良(よ)きかな」這首民間廣為盛傳的代表性短歌回文外,暫不列入日文古語之詩詞。



    博客來網路書局
  • 出版社:書泉

    新功能介紹

  • 出版日期:2015/02/25
  • 語言:繁體中文


商品網址: 日語歇後語、俗諺、回文事典



歡迎入內選購













▲神秘的石柱。(圖/翻攝自GOOGLE MAP,下同。)



社會中心/新竹報導

新竹縣尖石鄉錦屏公園裡設置了9根原住民圖騰石柱,最上端有泰雅族男性傳統在戰鬥或打獵時穿戴的帽子雕塑,但許多民眾不了解那是什麼,只覺得那好像是男性的下體,因此有著「陽具公園」的綽號,引發網友討論。

▼石柱圍繞公園。



日前有網友把雕塑照片貼到各個新竹地方社團,質疑這樣的設計連當地人都不一定知道是什麼意思,只會被看笑話,而第一次看到的網友也笑說「這除了陽具,也真的不知道可以是什麼了」、「射日還是射精?」、「我笑了」,也有更多人痛批「尖石鄉公所將各族的圖騰雕刻在一座座陽具上面,直挺挺立在大馬路旁邊,與傳統故事沒有任何相關,在地族人也沒有認同!」、「根本像公部門對著泰雅族人比中指挑釁一般」、「這不是藝術創作 ,而是包商廉價找人隨便刻一刻,交差了事」、「太差勁,明明有很多表現方式,為什要用這麼奇怪的」。

尖石鄉長雲天寶接受《自由時報》訪問時表示,公園裡的石柱上刻的都是古早原住民生活情境、文化起源和泰雅族的神話故事,興建時列名原住民族的只有9族,所以用這9個族群的文化圖騰為規劃設計概念,9根石柱就代表9個族群,而筆直石柱上戴的「帽子」,就是泰雅族男性過去在戰鬥或打獵時穿戴的帽子,但是否看起來像「男性的象徵」就見仁見智了。

▼石柱上有很多細節刻紋。(圖/翻攝自比麟陽具公園)






56BA65FE25C02DF8
文章標籤
創作者介紹

好康優質信息分享185

kmku26oy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()